Kamis, 01 Agustus 2013

PUISI CINTA ( SEMUA TENTANG KITA )


            SEMUA TENTANG KITA (HANYA SAYA DAN ANDA)
Ku ingin kau selalu tersenyum bila menatapku
Selalu ceria bila disampingku..
Selalu bisa jadi yang teristimewa dihatiku..
Meski ku tahu… saat ini ku belum mampu..

Aku tersadar dari lamunan panjang..
Bahwa aku telah jauh berubah,dan tak seperti dulu..
Disaat pertama kali kau hadirkan rasa itu..

Hampir 3 tahun berlalu..
Ternyata kau masih setia
Menyimpan perasaan yang belum terungkap
Hingga akhirnya kita kembali bertemu..

Aku bahagia….
bisa kembali melihatmu.. meski jauh..
aku tenang..
karena semua yang terpendam..
telah..... telah terungkap oleh kenyataan perasaan..

namun itu semua tidak membuatku selalu tersenyum..
di bentang nyaris 3 tahun kita tak bertemu..
aku telah kehilangan sosok diriku..
aku telah jauh berubah, tak lagi seperti dulu..

aku tak ingin membuatmu terluka..
aku tak mau kau kecewa…
tapi….. percayalah…
semua ini bukan inginku…
semua ini tak pernah ku harapkan hadir dalam diriku..

mungkin kecewamu hadir.. disaat kau tahu..
AKU bukan AKU.. yang kau kenal dulu…
Meski begitu.. rasa ini tetap utuh seperti dulu..
Dan tak pernah berubah..

Inilah janjiku..
Berubah untuk menjadi yang lebih baik..
Dan selalu berusaha menjadi yang terbaik… di hatimu..
Juga di sisi sang
 pencipta..


           
 terjemahan dalam bahasa inggris

All About Us (Only Me And You)
I want you to always smile when looking at
Always cheerful when beside me ..
Always could be a particularly my heart ..
Although I know ... now I have not been able ..
I woke up from a long reverie ..
That I have much changed, and not as before ..
When you first present to taste it ..
Almost 3 years have passed ..
You're still loyal
Save a feeling that has not been revealed
Until we finally met again ..
I'm happy ....
could come back to see you .. although much ..
I'm calm ..
because all the pent ..
have been ..... it has been revealed by the fact the feeling ..
but it all does not make me always smiling ..
in spans almost 3 years we never met ..
I have lost my figure ..
I have been much changed, no longer like before ..
I do not want to make you hurt ..
I do not want you to be disappointed ...
but ... .. trust me ...
all this is not inginku ...
all this I never expect to be present in me ..
kecewamu may be present .. when you know ..
I was not ME .. that you knew before ...
Even so .. This sense remains intact as ever ..
And never change ..
This is my promise ..
Changed to become a better ..
And always try to be the best ... in your heart ..
Also on the side of the creator ..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar